Richard a reçu une balle à la jambe et parvient à se faire soigner par son amie légiste. Pour Manuel ça ne fait aucun doute, quelqu’un au domaine essaie d’entraver leur enquête. Était-ce la même personne qui faisait chanter son mari avant sa mort ? Richard et Manuel sont déterminés à poursuivre leurs investigations qui les mènent sur les traces d’Anthony Laville, le jeune dealer dont les empreintes ont été retrouvées dans la voiture d’Aymeric. Mais Ophélie la légiste apprend à Richard qu’Anthony vient d’être retrouvé pendu.
Richard and Manuel discover that someone was threatening Aymeric with blackmail, but why? The Marchioness displays her ruthless attitude. Father Lucas has a secret he must keep hidden.
Richard recibió un disparo en la pierna y logra ser tratado por su amiga forense. Para Manuel, no hay duda de que alguien en el dominio está tratando de obstaculizar su investigación. ¿Era la misma persona que chantajeaba a su marido antes de su muerte? Richard y Manuel están decididos a continuar sus investigaciones que los llevan tras los pasos de Anthony Laville, el joven traficante cuyas huellas se han encontrado en el coche de Aymeric. Pero Ophélie, la forense, le dice a Richard que Anthony acaba de ser encontrado ahorcado.
Nachdem Richard bei den Ermittlungen angeschossen wurde, lässt Manuel sich die Waffen im Familienbesitz zeigen. Hermine berichtet ihm, dass der Gutsvorsteher Guillaume spät am Abend noch mit einem Gewehr gesehen wurde.
Unterdessen erfährt Richard, dass der Drogendealer Antony als vermisst gemeldet wurde. Die Befragungen in dieser Sache führen auch nach Providence, dem katholischen Internat, auf das auch Aymeric als Junge gegangen war. Richard fühlt dem Abbé mit einigen unbequemen Fragen auf den Zahn.
Während der Ermittlung legen Richard und Manuel schließlich ihre Animositäten nieder und Manuel erfährt, warum Richard so schlecht auf die Familie von Aymeric zu sprechen ist: ein schrecklicher Vorfall aus seiner Vergangenheit verfolgt ihn noch immer.
