Richard et Manuel n’ont aucun doute : la mort d’Anthony est un nouvel assassinat ! Ils soupçonnent le jeune homme d’avoir fait chanter Aymeric… qui s'en serait ensuite pris à lui pour le faire taire définitivement. Manuel ne veut pas y croire mais il est en proie aux pires doutes : si Aymeric avait l’étoffe d’un tueur, aurait-il pu supprimer aussi son propre frère, Enguerrand, qui salissait le nom de leur famille ? Pour faire la lumière sur cette histoire, Manuel et Richard enquêtent sur leur enfance, et notamment la mort suspecte d’un religieux de leur internat. Déstabilisé par ces secrets de famille et la mort d’Anthony, Jeoffrey, le seul fils encore en vie, tente de mettre fin à ses jours.
The discovery of a days-old body throws the case up in the air. Father Lucas declares that he believes in Aymeric’s innocence. Manuel questions a former school nurse about her knowledge of the past.
Richard y Manuel no tienen ninguna duda: ¡la muerte de Anthony es un nuevo asesinato! Sospechan que el joven ha chantajeado a Aymeric... que luego lo habría atacado para silenciarlo definitivamente. Manuel no quiere creerlo, pero está plagado de las peores dudas: si Aymeric tuviera madera de asesino, ¿podría haber eliminado también a su propio hermano, Enguerrand, que ensuciaba el nombre de su familia? Para arrojar luz sobre esta historia, Manuel y Richard investigan su infancia, y en particular la muerte sospechosa de un religioso de su internado. Desestabilizado por estos secretos familiares y la muerte de Anthony, Jeoffrey, el único hijo que aún vive, intenta acabar con su vida.
Manuel wird Zeuge, wie Guillaume seiner Schwägerin Catherine ungewollt zu nah kommt und entlässt den Gutsvorsteher aus seiner Beschäftigung. Catherine habe nichts von den Gefühlen des Mannes gewusst.
Die Ermittlungen in Aymerics Todesfall führen das Ermittlerduo immer tiefer in die skandalöse Geschichte von Providence. Als Manuel heimlich Daten aus dem Archiv der Schule runterlädt, deckt das ungleiche Ermittlerduo mit Hilfe von Pfarrer Lucas und der ehemaligen Schul-Krankenschwester Brigitte einen grausamen Vorfall aus der Schulzeit von Aymeric und Joffrey auf. Beschämt, dass sein Geheimnis ans Licht gekommen ist, sieht Joffrey nur einen drastischen Ausweg...
