高津組による佐々山組麻雀賭博場への荒らしは、高津の予想以上に時間がかかっていた。戦場と化したマンションに現れた高津組「一軍」の松本は二日間ぶっ通しで打ち続けるケイに学校に行くように促し、その間は自分が引き受けると言う。翌日、学校から佐々山組のマンションに向かったケイを松本が穏やかな顔で迎えるが、その姿を見てケイは愕然とする。松本は両手の指をすべて切断されていたのだ。松本を負かしたのはアイという女だった。
Nach dem Überfall der Takatsu-Bande auf die Mahjong-Spielhalle des Sasayama-Clans taucht Matsumoto, ein Mitglied der „Ersten Armee“ des Takatsu-Clans, in dem verwüsteten Haus auf. Er drängt „K“ wieder zur Schule zu gehen und begrüßt ihn am nächsten Tag mit seinen beiden fingeramputierten Händen. Schuld daran war eine Frau namens Ai, die Matsumoto beim Spiel besiegt hat.
