「賭け麻雀はもう潮時」――そう思うケイだったが、関からの電話はやはり断れず、畑山という男とコンビで代打ちをすることに。勝てば報酬は２千万、ただし負けた場合には足の指10本を奪われる大勝負に挑むケイ。しかし肝心の畑山は勝負の前でもグーグー寝ているような、のんきな男だった。しかも、コンビ打ちにも関わらずケイと足並みを揃えようともしない。だが、ケイが自分から役満を上がったことで畑山の目つきが変わっていく。
Nach einem Anruf, wird "K" mit einem Mann namens Hatakeyama gepaart. Gewinnen sie das Spiel, erhalten sie 20 Millionen Yen. Verlieren sie, verlieren sie zehn Zehen.
Ставки на маджонг пора заканчивать — так думал Кей, но не смог отказать в звонке от Сэна и согласился сыграть в паре с мужчиной по имени Хатаяма. Если они выиграют, то получат 20 миллионов, но в случае поражения Кей рискует потерять все десять пальцев на ногах. Однако Хатаяма, похоже, совершенно не волнуется и даже спит перед началом игры. Более того, он не пытается синхронизироваться с Кей, несмотря на то, что они играют в паре. Но когда Кей сам поднимает якоман, взгляд Хатаямы начинает меняться.
