Martin, Jake und Amelia sind in großer Gefahr, denn Aster Corps’ Handlanger sind ihnen dicht auf den Fersen. Die drei schaffen es im letzten Augenblick zu entkommen und bringen sich bei Avram in Sicherheit. Die Situation spitzt sich jedoch immer weiter zu, und Martin trifft einen folgenschweren Entschluss …
Martin decides to take a chance and spills the beans to Detective Lange in hope of clearing his name; Jake leads Avram to a possible Righteous 36 member.
Martin kertoo kaiken luotettavan tuntuiselle rikosetsivälle. Juttu menee kuitenkin pahasti pieleen, kun Aster Corps päättää sekoittaa pakkaa. Avram ja Jake jatkavat omia tutkimuksiaan ja löytävät jälleen yhden Oikeamielisen.
Après le cambriolage de leur appartement, Martin, Jake et Amelia se réfugient chez Avram. Martin emmène Amelia au poste de police, convaincu qu'ils doivent rendre publiques les sombres activités d'Aster Corps. Jake profite de l'absence de son père pour convaincre Avram de poursuivre leur mission. Il leur faut retrouver le docteur Robert McCormick, ancien médecin de l'armée américaine...
מרטין לוקח סיכון כאשר הוא מספר לשוטר את השתלשלות האירועים. ג'ייק מוביל את אברם לחבר פוטנציאלי ב-"36", וקלווין ופרינגטון מתחילים להניע את התכנית שלהם.
Martin si affida alla fortuna quando cerca di dimostrare la sua innocenza alle autorità e racconta tutto al Detective Lange. Il Detective decide di intervenire e ordinare un ordine di fermo per uno dei principali protagonisti della partita in gioco. Jake sta guidando Avram in una missione per contattare uno dei "36" membri.
Martin assume um grande risco contando sua saga a um detetive, que está cético sobre a história, mas acredita o suficiente para começar uma investigação para tentar localizar a figura chave. Enquanto isso, Jake lança Avram em uma busca para encontrar o possível membro “36”, e Cavin e Farington colocam o seu plano em ação.
Martín decide contarle todo al detective Lange con la esperanza de limpiar su nombre. Mientras tanto, Jake lleva a Avram hasta un posible miembro de los Righteous 36.
