Lucy ist tot. Da keine zweite Leiche gefunden wurde, hofft Martin, dass Amelia noch am Leben ist. Amelia konnte sich retten und versteckt sich in Jakes Zimmer. Sie erklärt ihm, dass sie untertauchen muss, da Martin sonst mit ihr zur Polizei gehen würde. Jakes wichtigste Aufgabe ist es nun, Guillermo zu finden und ihn davon abzuhalten, weiter zu morden.
Jake uses the cipher to find Amelia; a bloody path leads Martin to Guillermo, who is stalking Dr. Plimpton; as shocking events unfold, lives are lost.
Guillermo yhyttää Martinin, ja hänen onnistuu kuin onnistuukin riistää jälleen yhden oikeamielisen henki. Jake ja Amelia löytävät jälleen toisensa ja yrittävät selvittää käsillä olevan ongelman omalla tavallaan.
Martin est bouleversé par la disparition de Lucy. Missionné par son fils, le journaliste part sur les traces du dangereux Guillermo Ortiz. Jake, entouré d'Avram et d'Amelia, se dirige vers l'aéroport pour y accueillir un passager venu de Londres. La voyageuse en question, qui compte parmi les 36, s'est déplacée à Los Angeles pour assister à une conférence sur le sommeil. Elle n'est pas la seule : six autres membres de la communauté ont également prévu d'y participer. Jake craint le pire. Nicole Farington reprend contact avec Calvin Norburg, dans l'espoir de le ramener dans le giron d'Aster Corps. Parviendra-t-elle à le convaincre ?...
ג'ייק מנסה לאתר את אמיליה באמצעות צופן, בזמן שמרטין מוצא את ג'ולרמו, שעוקב אחר דמות מה-"36". בינתיים, מנכ"ל אסטור מנסה לשכנע את קלווין לשוב לחברה.
Jake sta usando decriptando delle informazioni per trovare Amelia, mentre Martin è sulle tracce di Guillermo che sta sorvegliando il Dottor Plimpton, uno dei "36". Intanto Calvin Norburt incontra Nicole Farington, il CEO della Aster Corps, che gli mostra un computer avvenieristico con la speranza di fargli cambiare idea e farlo ritornare nell'azienda.
Jake tenta localizar Amelia usando criptografia, ao mesmo tempo em que Martin procura Guillermo enquanto este persegue um membro dos “36”. Enquanto isso, o CEO da Aster Corporation tenta convencer Calvin a voltar à companhia.
El código revela que uno de los Treinta y Seis está en peligro, lo que pone sobre la pista a Jake, Amelia y Avram. Martin llega justo a tiempo para salvar la próxima víctima de Guillermo y, una vez más, lucha contra el desquiciado sacerdote..
