Jake führt Lucy zu einer Frau namens Sophia Corliss. Als ihr Jake wenig später einen Brief zeigt, den er Sophia entwendet hat, wird sie misstrauisch: Der Brief ist an einen gewissen Vicente Corliss adressiert, der in einen Gebäude wohnt, das die Nummer 1075 trägt. Die Zahl taucht immer wieder auf und Lucy erkennt, dass sie eine wichtige Bedeutung zu haben scheint …
Martin's mission to expose Aster Corp. has global consequences; Guillermo continues to track down the 36 Righteous Ones; Jake leads Lucy to a woman with connections to her missing daughter, Amelia.
Martinille avautuu tilaisuus päästä Aster Corps -yhtiön tiloihin, mutta sitä ennen hänen on autettava vapaaksi Pakistanissa pidätetty nainen. Lucy ja Jake saavat kuulla kammottavasta murhasta. Sen tekijä on ilmeisesti vieraillut myös Amelian syntymäpäiväkutsuilla ja on tulossa kaiken aikaa lähemmäs.
Martin pense avoir trouvé la couverture parfaite pour mener ses recherches sur Amelia sans attirer l'attention des autorités. Il joue désormais les reporters sous le nom de Martin Bishop. Calvin Norburg finit par le contacter, de façon à discuter des activités d'Aster Corps et établir une nouvelle stratégie. Pendant ce temps, Lucy et Jake font la connaissance de Sophia Corliss, une femme perturbée qui a autrefois collaboré avec Guillermo Ortiz. Ce dernier poursuit sa quête sanglante contre tous ceux qui ont le même don que Jake. De son côté, Frances est chargée de prendre soin d'Amelia. La jeune femme tente de comprendre à quoi rime sa mission...
משימתו של מרטין לחשוף את ארגון אסטור מסתכמת בהשלכות גלובליות כשעובדת של החברה עוברת את הגבול בפקיסטן. בינתיים, הפנאט הדתי ג'ולרמו ממשיך לחפש אחר "36 הצדיקים", וג'ייק מוביל את לוסי לאישה הקשורה לבתה.
Guillermo continua la sua caccia per i 36 prescelti. Jake dà una mano a Lucy a rintracciare una donna che potrebbe essere collegata ad Amelia. Un impiegato della Aster Corporation passa la linea di confine in Pakistan.
Guillermo continua sua caçada aos 36 escolhidos. Enquanto isso, Jake ajuda Lucy a localizar uma mulher que pode estar ligada a Amelia. Para completar, um trabalhador da Aster Corporation cruza a fronteira com o Paquistão.
Guillermo continúa su búsqueda de los 36 justos. Mientras, Jake intenta que Lucy ayude a una mujer que puede estar relacionada con Amelia. Una empleada de Aster Corp es arrestada en Pakistán.
