Martin ist weiterhin wild entschlossen, seinen Sohn Jake vor all den Menschen zu beschützen, die dessen übernatürliche Fähigkeiten ausnutzen wollen. Doch Jake lässt sich nur schwer bändigen. Eine Vision führt ihn und seinen Vater nach Los Angeles …
While Martin tries to keep Jake safe from those who want to exploit his abilities, Jake is determined to find Amelia.
Jake ja Martin yhyttävät Amelia-tytärtään etsivän Lucyn, ja kolmikko päättää yhdistää voimansa. Vihjeitä Amelian olinpaikasta alkaakin heti tihkua. Samaan aikaan salaperäinen Guillermo on ristiretkellä, johon hän uskoo saaneensa oikeutuksen korkeimmalta taholta.
Alors que Cléa a compris que Jake pouvait communiquer avec son père, Martin, grâce à des chiffres et malgré sa fugue, elle prend la décision de placer l'enfant dans un foyer des services sociaux. Elle pense qu'il y sera mieux. Avant de quitter son père, Jake lui donne un nouveau nombre. Martin croit qu'il s'agit d'un numéro de téléphone. C'est en réalité un premier indice qui l'entraîne à croiser la route d'Arnie Klepper, un vieil homme malade d'un cancer qui souhaite mettre fin à ses jours au cours d'un pseudo-cambriolage, d'une hôtesse de l'air, d'un jeune homme venu d'Inde, d'un adolescent de Moscou et d'un mafieux dans le Bronx...
מרטין וג'ייק נמצאים במנוסה בלוס אנג'לס, שם עליהם לעזור לאם הלחוצה לוסי רובינס למצוא את בתה אמיליה, שבדומה לג'ייק גם לה יש כשרון מיוחד.
Martin e Jake sono in fuga, la loro missione è aiutare Lucy Robbins a trovare sua figlia Amelia, una bambina con lo stesso dono di Jake.
Martin e Jake continuam sua fuga para manter o garoto longe daqueles que querem explorar suas habilidades. No entanto, Jake possui uma missão própria – encontrar Amelia. Para isso, eles se deparam com Lucy, a mãe da garota.
Martin y Jake tratan de ayudar a Lucy Robbins a encontrar a su hija Amelia, una niña con capacidades similares a las de Jake. Mientras tanto, un empleado de Aster Corp quiere abandonar la compañía.
