Jerry will sich von WOOHP zurückziehen und die Firma an Mister X verkaufen, der mit seinen Droiden ebenfalls auf Verbrecherjagd geht. Sam, Alex und Clover sehen diese Droiden auf einer Mission, sind aber trotzdem nicht völlig davon überzeugt, dass sie die besseren Verbrecherjäger sein sollen. Ihr Misstrauen wird noch bestärkt, als eine Diebesbande Beverly Hills überfällt und die Droiden tatenlos zusehen. Schließlich wird auch noch Jerry überfallen …
It has been decided that the Spies will be replaced by robots, and the agents and Jerry are forced to retire. But when the next super-villain strikes, while the former spies are out shopping, the robot agents are taken over by evil and kidnap Jerry. When the spies go to his house to investigate, Mandy follows them and is kidnapped too.
Jerry, en vacances chez sa mère, devient de moins en moins efficace pour créer les gadgets. Il décide de prendre sa retraite et de confier le WOOHP à Mr. X et à ses droïdes. Les Spies sont donc, elles aussi "à la retraite". Tristes à l'idée de devoir démissionner, elles essaye de prouver qu'elles sont plus fortes que ces droïdes, sans réussite. Aussi, Mandy devient leur amie, assez étrange.En même temps, elles découvrent que les droïdes ne font pas leur travail, et que Beverly Hills est envahi des voleurs. En voulant prévenir Jerry, celui-ci se fait enlever.
Er is besloten dat de Spionnen worden vervangen door robots, de agenten en Jerry worden gedwongen met pensioen te gaan.
Bylo rozhodnuto, že špionky budou nahrazeny roboty a agenti a Jerry jsou nuceni odejít do důchodu. Ale když další super-darebák udeří, během toho, co jsou bývalí špioni na nákupech, roboti jsou ovládnuti a unesou Jerryho. Když jdou špiónky vyšetřovat do jeho domu, sleduje je Mandy, kterou taktéž unesou
Quando a mãe de Jerry, Sra. Lewis, acidentalmente ingere uma dose de uma concentração de pura maldade, ela torna-se malvada. Sob o pseudônimo de "Sr. X", ela engana Jerry para que demita os agentes da WOOHP, e os substitua por robôs. As meninas estão chocadas na virada repentina de eventos, e quando uma onda de crimes começa no shopping, os robôs reagem mal.
