The girls find themselves between a rock and a hard place. There's no way they're taking out Jerry and simultaneously, they've got to save Dean. What are they going to do?
Terence a dit son plan, qui est d'ailleurs diabolique. Les Spies doivent récupérer une puce électronique dans le corps de Jerry, avant le tuer. Sur place à Los Angeles, non pas repérées par Terence, les Spies rencontrent Jerry. Ils forment un plan mais celui-ci tourne mal lorsque Jerry disparaît dans les profondeurs de la mer. En rentrant au centre d'entraînement, les Spies apprennent que Dean est un agent double et qu'il travaille aux côtés de Terence. Elles se retrouvent piégées mais un hélico les récupère in-extremis. Mais qui est le pilote ?
De meisjes bevinden zich tussen een rots en een harde plek. Er is geen manier waarop ze Jerry kunnen uitschakelen en tegelijkertijd Dean te redden.
Dívky se ocitly mezi mlýnskýmy kameny. Neexistuje způsob, jak by odstranili Jerryho a současně zachránily Deana. Co budou dělat?
Terrence ameaça as espiãs para que elas derrotem o Jerry e capturem um microchip que ele tem no corpo. Elas armam um plano com ele para enganarem o vilão.
De regreso a Beverly Hills, los espías deciden crear imágenes holográficas de sí mismos para engañar a Terence. Los espías dicen todo y Jerry decide cambiar el chip con una falsificación. Los espías falso eliminando Jerry, pero cuando Jerry cae en el río, los espías se siente triste, ya que ver a Jerry ya no está. Sam, Clover y Alex volverá al centro de entrenamiento donde se enteran de la captura Dean era una muñeca y la real es malo.
