In Beverly Hills verschwinden seit einiger Zeit Einwohner auf geheimnisvolle Weise. Als plötzlich auch Mandy verschwunden ist, stellen Alex, Clover und Sam Nachforschungen an. Sie finden heraus, dass Yoga-Lehrerin Shirley hinter all dem steckt. Sie will die entführten Menschen zu Kampfmaschinen ausbilden. Können Alex, Sam und Clover die Yoga-Lehrerin besiegen und Mandy befreien?
A hot new yoga instructor is gaining popularity, along with hordes of intensely committed followers. As this almost cult-like group tries to recruit more followers through the use of force, the spies are put on the case. They soon find out that the mysterious figure behind the craze is none other than Shirley, the POWER YOGA CHI-KWON-DO instructor from ep #034 ""Boy Bands."" Can the spies stop Shirley and her super charged army of power yoga loyalists before they take over the world? In a b-story, Sam is failing gym class because she can't climb to the top of the rope and it's in jeopardy of throwing off her entire GPA.
Lorsque Jerry envoie les Spies enquêter sur une série d'enlèvement à Beverly Hills, elles assistent impuissantes à celui de... Mandy. Grâce à une emprunte laissée par les ravisseurs, elles parviennent à remonter la piste jusqu'à leur ancien club de fitness dirigé par Shirley (visible au début de l'épisode "Le Boys Band Fou" de la saison 2). Après s'être fait enlevé par Mandy hyptonisée, elles découvrent que la directrice fait passer ses victimes dans un portail, leur conférant une force surhumaine que même les Spies n'arrivent pas à vaincre. Arriveront-elles à empêcher Shirley d'hypnotiser tout Los Angeles ?
Een lekkere nieuwe yoga-instructeur wint populariteit, samen met hordes intens toegewijde volgelingen. Omdat deze bijna cult-achtige groep meer volgelingen probeert te rekruteren, door middel van geweld, worden de spionnen op de zaak gezet.
Oblíbený nový instruktor jógy získává na popularitě spolu s hordami intenzivně oddaných následovníků. Vzhledem k tomu, že se tato téměř kultovní skupina snaží pomocí síly získat více následovníků, jsou špionky povolány do akce. Brzy zjistí, že záhadnou postavou za šílenstvím není nikdo jiný než Shirley, instruktorka POWER YOGA CHI-KWON-DO
Uma academia de yoga está ficando popular em Beverly Hills, tendo hordas de seguidores, que intensamente praticam as aulas. Como este culto está ficando popular, uma antiga academia vê nos sequestros a solução de não perder o seu espaço, mas as espiãs são colocadas sobre o caso.
