Was ist nur an Halloween los? Die drei Agentinnen Alex, Sam und Clover müssen mit Alex’ nervigem Schützling Chucky um die Häuser ziehen und Süßigkeiten sammeln. Dabei stoßen die vier auf ein ganz merkwürdiges Phänomen: Alle Nachbarn erscheinen in Geistergestalt. Was steckt wohl dahinter?
Clover is stuck babysitting Chucky, the obnoxious son of her Mom's best friend, on Halloween night, but luckily she's able to rope Sam and Alex into hanging out with her so it won't be such a drag. The girls take Chucky trick or treating in the eerie gated community he lives in but none of the neighbors seem to be home. They soon find out that a past villain who has a grudge against them has taken over the gated community and turned its inhabitants into ghouls bent on destroying the spies. Can the spies survive the monster attack and turn things back to normal before Chucky's mother gets home? In a b-story Jerry is going to his first ever Halloween party and keeps seeking the girls' advice on costumes.
Clover est de corvée de baby-sitting : elle doit garder Chucky, le fils insupportable de la meilleure amie de sa mère, le soir de Halloween. Heureusement, elle parvient à convaincre Sam et Alex de lui tenir compagnie, pour rendre sa soirée moins désagréable. Après avoir reçu une série de coups de téléphone anonymes à leur donner la chair de poule, les filles emmènent Chucky lors de la chasse aux bonbons dans l'inquiétante résidence où il habite, protégée par des barrières. Bizarrement, aucun des voisins ne semble être chez lui.
Clover moet babysitten op Chucky, de vervelende zoon van de beste vriendin van haar moeder, op Halloweenavond. Gelukkig kan ze Sam en Alex overtuigen bij haar te blijven. De meisjes nemen Chucky 'trick or treating' in de griezelige afgezonderde buurtwaar hij woont, maar geen van de buren lijkt thuis te zijn. Ze komen er al snel achter dat een vroegere schurk die een wrok tegen hen koestert, de buurt heeft overgenomen en haar inwoners in geesten heeft veranderd die de spionnen willen vernietigen.
Clover o Halloweenské noci hlídá Chuckyho, nepříjemného syna jejího nejlepšího přítele její mámy, ale naštěstí je schopna utéct za Sam a Alex, aby se s ní potloukaly, takže to nebude takový problém
Clover está presa cuidando de Chucky, o filho mimado da melhor amiga de sua mãe, na noite de Halloween. Mas, por sorte, ela consegue escalar Sam e Alex para lhe fazer companhia.
