Überall, wo die Spies Girls auftauchen, ist bereits eine neue Konkurrenz-Organisation zur Stelle. Die Mädels und Jerry sehen schon das Ende des Agentenlebens gekommen. Sam geht vor allem der Vereinigung S.P.I. nach und findet einige Ungereimtheiten heraus.
The new and super efficient Special Protectional International spy agency puts WOOHP out of business leaving Jerry without a job and Alex and Clover heartbroken. Sam thinks something's fishy about SPI but without proof can she get anyone else to believe her?
Un jeune acteur d'hollywood a disparu juste après le tournage d'un film . Clover est sous le charme , elle va devoir le remplacer ! Mais pas pour longtemps ...
Het nieuwe en super efficiënte spionagebureau, "Super Protectie International" zet WOOHP buiten de deur. Hierdoor komt Jerry zonder baan, en laat Alex en Clover hartzeer achter. Sam denkt dat er iets mis is met S.P.I, maar kan ze zonder bewijs anderen haar laten geloven?
Nová a mimořádně efektivní špionážní agentura Special Protectional International vyřadila WOOHP z podnikání a ponechala Jerryho bez práce a Alex a Clover se zlomeným srdcem. Sam si myslí, že na SPI je něco divného, ale bez důkazu nemůže přimět někoho, aby jí věřil
Den nya och supereffektiva spionorganisationen Special Protectional International slår ut WOOHP, vilket gör Jerry arbetslös och lämnar Alex och Clover förkrossade. Sam misstänker att något inte stämmer med SPI, men utan bevis kan hon inte övertyga de andra.
Nova agência de espionagem que foi fundada, está tirando todos os casos da WOOHP, a S.P.I torna-se mais popular, e faz a WOOHP cair fora do negócio. Mas Sam não abandona a profissão com facilidade, e investiga dentro da S.P.I.
Una nueva agencia de espionaje ha sido fundada, y se está llevando toda la carga de WOOHP. Súper Protección Internacional (SPI) se vuelve más popular, y hace que el WOOHP quedarse sin negocio.
