n.Alex, Sam und Clover werden von Jerry um Hilfe gebeten. Bei großen Rave-Parties werden die Teenager immer öfter gewalttätig und zerstören viele Einrichtungen in Beverly Hills. Die Drei sollen sich nun unter die Jugendlichen mischen und das sonderbare Verhalten untersuchen. Bei einer Veranstaltung entdecken sie das Geheimnis …
Raves in Beverly Hills incite the partygoers to destroy the venue they're at. When the spies investigate, they discover Sebastian, who's escaped from prison, is getting revenge by destroying the places the spies hold dear.
Certaines personnes deviennent folles et détruisent tout car elles sont hypnotisées par une musique . Tout commence d'abord par le roller disco d'Alex et cela ne va faire qu'empirer.Mais c'est un fou dangereux qui c'est échappé de prison(voir On connait la musique)
Feestjes in Beverly Hills zetten de feestgangers er aan toe hun omgeving te vernietigen. Wanneer de spionnen onderzoek doen, ontdekken ze dat Sebastian, die uit de gevangenis is ontsnapt, wraak neemt door de plaatsen te vernietigen die de spionnen dierbaar zijn.
Rave v Beverly Hills podněcuje návštěvníky párty, aby demolovali místa, která navštíví. Když špiónky vyšetřují, zjistí, že Sebastian, který unikl z vězení, se jim mstí tím, že ničí místa, které mají špionky rády.
Fester i Beverly Hills får festdeltagarna att förstöra lokalerna. Spionerna upptäcker att Sebastian, som rymt från fängelset, hämnas genom att förstöra platser som står tjejerna nära.
