Ein Hausmeister-Android wurde ohne erkennbaren Grund gewalttätig. Kurze Zeit darauf zerstörte er sich selbst. Bei ihren Ermittlungen tappen Hume und Farve zunächst im Dunkeln. Dann zeigt auch Farve plötzlich rätselhafte Ausfallserscheiningen.
Farve starts behaving erratically after he and Hume investigate a service android that attacked two people who walked on the floor he'd just polished.
Farve se met à agir étrangement alors que lui et Hume enquêtent sur un androïde tueur...
Фарв начинает вести себя странно.
