Der Wissenschaftler Joseph Granger wurde ermordet. Offenbar arbeitete er für den Konzern Uber Braun an einem geheimen Projekt. An Grangers Arbeitsplatz stößt Detective Hume auf eine Mauer des Schweigens. Zudem versucht der Konzernchef Hume auszuspionieren.
Hume and Farve's investigation of the murder of an Uber-Braun employee is severly hampered by the company itself and Rekall's new head of security Vincent Nagle.
Un médecin participant à un programme de recherche de haut niveau trouve la mort alors qu'il effectuait un entretien avec le chef de la sécurité de l'agence Rekall...
Дэвид Хьюм и Ян Фарв расследуют убийство служащего фабрики андроидов «Uber-Braun».
