The Teacher decides to take the group to the beach, where Kazuki uses a double standard to blame Yuuji for mistakes, when they could have easily been blamed on the teacher. Things between Yuuji and Kazuki worsen, as Kazuki keep putting Yuuji down and keeps comparing him with the teacher.
小五郎の提案で海に行くことになった香月たち。メンバーは香月、勇治、初音、まりえ、ニーナ、ちはや、小五郎、町田、芹沢。人数的にもメンツ的にもにぎやかである。そして海といえば、水着のギャルたちである。勇治はそれを何よりの楽しみにしていたが、小五郎が彼らを連れてきた場所は海の穴場スポット。ギャルは一人としていなかった。だが、仲間内にも希望は見い出せる！しかも女子更衣室を覗ける穴があると、小五郎が教えてくれた。勇治は早速、その穴からの視察を試みるが、難なくまりえに撃退されてしまう。醜態をさらした勇治とは裏腹に、覗き穴を教えた張本人である小五郎は「女性として魅力的だから見たくなる」と爽やかに言ってのけ、決して女性陣に悪い印象を与えなかった。
その後、大胆な初音はもちろん、ちはや、芹沢も負けず劣らずのセクシービキニを披露。まりえはスクール水着である。とはいえ、勇治が何より楽しみにしていたのは、自分が以前、香月のために選んだビキニを彼女が着てくれることだった。だが、実際に香月が着たのはビキニではなく、別の水着だった。そのことにショックを受けた勇治は、香月にきつく当たってしまう。
しかし、勇治が感じたショックはそれだけではなかった。香月が、何かと勇治のことを小五郎と比較するのだ。小五郎は爽やかで優しく、場の雰囲気を和ませることができる。一方の勇治は、Ｈな行動と場の雰囲気をかきまわすことしかできていない。そう感じた香月は勇治に対し「小五郎先生とは大違い」と言い放つ。しかも一度だけではない。そのため勇治は元気をなくしてしまい、いじけ
El profesor decide llevar al grupo a la playa, donde Kazuki utiliza un doble rasero a culpar a Yuuji por los errores, cuando podrían fácilmente han sido atribuidos a la maestra. Las cosas entre Yuuji y Kazuki empeoran, como Kazuki mantener poniendo Yuuji abajo y mantiene comparándolo con el maestro.
По предложению Когоро, Кадзуки и компания решили отправиться на море. В группе Кадзуки, Юдзи, Хацунэ, Мариэ, Нина, Чихая, Когоро, Мачида и Сэризава. Состав участников обещает быть веселым и шумным. А что может быть лучше моря, чем купальщицы? Юдзи с нетерпением ждал этого момента, но Когоро привел их в укромное местечко на пляже, где не было ни одной девушки. Однако надежда все же есть среди друзей! К тому же Когоро сообщил, что есть отверстие, через которое можно заглянуть в женскую раздевалку. Юдзи тут же решил воспользоваться этой возможностью, но был легко прогнан Мариэ. В то время как Юдзи выставил себя на посмешище, Когоро, который первым указал на это отверстие, с легкостью сказал: "Я хочу посмотреть, потому что она привлекательна как женщина", и не оставил у девушек плохого впечатления.
Позже смелая Хацунэ, а также Чихая и Сэризава продемонстрировали свои сексуальные бикини. Мариэ была в школьном купальнике. Однако Юдзи больше…
