Kグループの見張りを振り切り、友一はようやく天智に食料を届けることに成功する。
一方、友一に崖から突き落とされたマリアは、自分を救った恩人である百太郎と千聖との距離を縮めていく。
しかしそれは、Kグループの人間関係を破壊するための友一による仕掛けだった。
Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
Yûichi utilise sa carte maîtresse pour faire avancer le 3e jeu en sa faveur : celle de Maria. La seule fille de la partie permettra de semer la zizanie dans l’équipe adverse, notamment avec Hyakutarô.
O clima é tenso e já há sinais de que o terceiro jogo está prestes a terminar. E até o último momento, duas mentes brilhantes se enfrentam para que uma saia vitoriosa.
O clima é tenso e já há sinais de que o terceiro jogo está prestes a terminar. E até o último momento, duas mentes brilhantes se enfrentam para que uma saia vitoriosa.
Yūichi lässt Maria ihre Waffen einer Frau einsetzen, um für Zwietracht im gegnerischen Team zu sorgen. Alles scheint nach Plan zu verlaufen und der Sieg für Gruppe C zum Greifen nah – Bis etwas geschieht, mit dem nicht einmal Yūichi gerechnet hätte. Wird er nun kurz vor dem Ziel ins Schleudern geraten?
El escondite de la amistad llega a su fin, pero tal vez los planes de Yuichi no sean tan buenos como él pensaba.
유이치는 K 그룹을 따돌리고 마침내 텐지에게 식량을 전달한다. 한편 마리아는 절벽에서 떨어질 뻔한 자신을 구해 준 햐쿠타로, 치사토와 거리를 좁혀 간다. 그러나 여기에는 유이치의 장치가 숨겨져 있다.
Yuichi riesce a consegnare del cibo a Tenji. Dopo essere stata spinta giù dal dirupo, Maria si avvicina lentamente ai suoi salvatori Hyakutaro e Chisato, ma anche questa è una trappola tesa da Yuichi per distruggere le amicizie nel Gruppo K.
