Tom et sa bande surprennent Floyd en train de fomenter un plan pour couler l'épicerie de Madame Rogers qui a réussi à obtenir la fermeture du saloon en soirée. Mais Ben brise un fer à cheval et se convainc qu'il est frappé par la malchance.
Ben glaubt, auf ewig verflucht zu sein und sein Leben lang Pech zu haben, weil er ein altes Hufeisen zerbrochen hat. Um andere mit seinem Pech nicht anzustecken, hält er sich von seinen Freunden fern. Doch gerade jetzt könnten Tom, Huck und die anderen seine Hilfe gut gebrauchen. Sie haben herausgefunden, dass Saloon-Besitzer Floyd den Laden von Bens Mutter in den Ruin treiben will, und folgen ihm heimlich zum Hafen von St. Petersburg. (Text: KiKA)
