La traditionnelle Course des Pionniers oppose tous les enfants du comté. Cette année, Alfred, qui est aussi orgueilleux que maladroit, est bien décidé à la gagner. Il n'hésite pas à utiliser le chantage pour obliger Tom à l'aider.
Tom lässt sich von der Nervensäge Alfred erpressen. Wenn er ihm nicht dabei hilft, das diesjährige Pfadfinder-Rennen zu gewinnen, wird er bei Lehrer Dobbins angeschwärzt und darf nicht bei einem Ausflug mit dem Raddampfer teilnehmen. Dabei ist Alfred alles andere als sportlich. Tom bleibt nichts anderes übrig, als ihm heimlich eine Abkürzung zu zeigen. Doch auch Huck und Jenny nehmen an dem Rennen teil. Tom muss sich entscheiden, zu wem er hält. (Text: KiKA)
