Huck est en panique : Joe s'est installé dans sa cabane et refuse de partir! Tom invite son copain à dormir chez lui en attendant de trouver comment faire fuir Joe. Tante Polly se fait une joie de prendre soin de Huck... à son grand désarroi!
Huck ist in Panik: Joe hat sein Baumhaus in Beschlag genommen und weigert sich, es zu räumen! Er hält nach einem Schiff Ausschau, dessen Ladung er erbeuten will. Tom lädt seinen Freund ein, erst einmal bei ihm zu bleiben. Als Tante Polly Huck im Haus ertappt, freut sie sich. Endlich kann sie waschen und ihm saubere Kleidung anziehen! Hucks schlimmster Albtraum! Er muss schnell in sein Baumhaus zurück! (Text: KiKA)
