The Wolf

Ryan se spolu s francouzskou kolegyní vydávají po stopě Sulejmanova bratra. Ten zatím pokračuje v uskutečňování svých plánů, jež nebudou bez obětí. Jack vyráží na rande s Cathy, aby na chvíli zapomenul na francouzskou misi a odpočinul si, ale to ještě netuší, že Francie si jen tak neodpočine.

Als Jack und Cathy sich annähern, wird sein Doppelleben auf die Probe gestellt. Eine Machtdemonstration von Suleiman bringt ihn seinem nächsten Angriff einen Schritt näher.

As Jack and Cathy grow closer, Jack's double-life is put to the test. A show of force from Suleiman adds to his ranks and brings him one step closer to his next attack.

Jackin ja Cathyn lähentyessä Jackin kaksoiselämää koetellaan. Suleimanin voimannäyttö tuo hänelle lisää joukkoja ja saa hänet askeleen lähemmäksi seuraavaa hyökkäystään.

À mesure que Cathy et Jack se rapprochent, la double-vie de ce dernier est mise à l'épreuve. Suleiman ajoute à sa réputation grâce à une démonstration de force et fait un pas de plus vers son prochain attentat.

Jack si avvicina sempre più a Cathy, ma la sua doppia vita viene messa alla prova. Una dimostrazione di forza da parte di Suleiman aumenta il suo potere e lo porta a un passo dal prossimo attacco.

À medida que Jack e Cathy se aproximam, a vida dupla de Jack é posta à prova. Uma demonstração de força de Suleiman reforça as suas fileiras e deixa-o mais perto de concretizar o seu próximo ataque.

Французские и американские спецслужбы продолжают выслеживать Али, однако, несмотря на их осторожность, вскоре Райану и его напарнице предстоит напрямую столкнуться с террористом. Между тем Сулейман наносит визит полковнику Аль-Радвану, путем несложных манипуляций переманивая его людей на свою сторону. В это же время приспешники шейха осуществляют следующий этап террористической атаки, выбрав для этого крупный религиозный объект. Джек же, пережив непростой вечер, решает встретиться с Кэти, для чего приглашает ее на свидание.

A medida que Jack y Cathy van intimando, la doble vida de Jack se ve puesta a prueba. El poder de Suleiman entre sus seguidores aumenta y eso lo acerca más a su próximo ataque.

Suleiman在ISIS内部发动叛乱并监禁其领导人，巩固了对该组织的控制权，并控制了无国界医生组织（Doctors Without Borders）中的12名人质医生。

À medida que Jack e Cathy ficam mais ligados, a vida dupla de Jack é posta à prova. Uma demonstração de força de Suleiman atrai mais seguidores e o leva um passo mais perto de seu próximo ataque.

Naarmate Jack en Cathy elkaar beter leren kennen, wordt Jacks dubbelleven op de proef gesteld. Door machtsvertoon wint Suleiman meer steun en komt hij één stap dichter bij zijn volgende aanval.

Jack ile Cathy gittikçe yakınlaşırken, Jack’in çifte hayatı sınava tabi tutulur. Süleyman'ın gövde gösterisi, ona yeni müritler kazandırır ve onu bir sonraki saldırısına bir adım yaklaştırır.

Mens Jack og Cathy kommer tættere på hinanden, bliver Jacks dobbeltliv sat på prøve. En styrkeopvisning af Suleiman give ham flere mænd og bringer ham et skridt nærmere sit næste angreb.