End of Honor

Svět je šokován Sulejmanovým útokem, který tvrdí, že to je teprve začátek. Hanin se s dětmi dostala do uprchlického tábora v Turecku a snaží se dostat do Evropy. Ve flashbacích se podíváme do minulosti Sulejmana i jeho bratra. Jackův vztah s Cathy se nevyvíjí úplně dle jeho představ, ale Jack má jiné starosti, dostává se do střetu se Sulejmanem.

Nach dem schrecklichen Anschlag auf eine Pariser Kirche entdecken Jack und Greer eine Strategie hinter Suleimans Handlungen. Jack versucht, ihm eine außergewöhnliche Falle zu stellen. Auf ihrer Suche nach Freiheit muss sich Hanin in der Türkei neuen Herausforderungen stellen.

After the horrific Paris church attack, Jack and Greer discover a deeper strategy behind Suleiman's actions, forcing Jack to suggest an unusual trap for him. Hanin faces new challenges in her quest for freedom.

Järkyttävän Pariisin kirkkohyökkäyksen jälkeen Jack ja Greer löytävät syvemmän strategian Suleimanin toimien takaa pakottaen Jackin ehdottamaan epätavallista ansaa. Hanin kohtaa uusia haasteita pyrkiessään vapauteen.

Après l'horrible attentat dans une église de Paris, Jack et Greer découvrent la stratégie cachée derrière les actes de Suleiman. Jack suggère de lui tendre un piège inhabituel, tandis que Hanin affronte de nouveaux obstacles dans sa quête de liberté.

Dopo un raccapricciante attacco a una chiesa di Parigi, Jack e Greer scoprono una strategia più profonda dietro le azioni di Suleiman, portando Jack a suggerire una trappola insolita. Hanin deve affrontare nuove sfide nella sua ricerca della libertà.

Depois do horrível ataque a uma igreja parisiense, Jack e Greer percebem que as ações de Suleiman são norteadas por uma estratégia mais complexa, o que leva Jack a sugerir que se lhe prepare uma armadilha invulgar. Hanin enfrenta novos desafios na sua demanda de liberdade.

Сулейман во всеуслышание объявляет себя ответственным за произошедшее в Париже, а также всенародно призывает братьев по религии присоединиться к его движению. Стараясь отыскать след террориста, Райан предлагает использовать Али и его способ связи с братом, однако в процессе осуществления задуманного ситуация кардинально меняется. Между тем Ханин пытается найти любую возможность попасть в Европу, в то время как ее супруг вспоминает о своей молодости и о происшествии, изменившем его жизнь.

Tras un terrible atentado en una iglesia de París, Jack y Greer descubren que la estrategia de Suleiman va más allá de lo que aparenta, y Jack sugiere tenderle una arriesgada trampa. Mientras tanto, Hanin se enfrenta a nuevos desafíos en su búsqueda de la libertad.

Hanin在土耳其的一个难民营中为自己和女儿寻求政治庇护，并声明Suleiman是她的丈夫，引起了中央情报局（CIA）的注意。

Depois do terrível ataque a uma igreja de Paris, Jack e Greer descobrem uma estratégia mais profunda por trás dos atos de Suleiman, o que força Jack a sugerir uma armadilha incomum para capturá-lo. Hanin enfrenta novos desafios em sua luta por liberdade.

Na de afgrijselijke aanval op een kerk in Parijs ontdekken Jack en Greer een diepere strategie achter Suleimans acties, waardoor Jack wordt gedwongen een ongebruikelijke val voor hem uit te zetten. Hanin staat voor nieuwe uitdagingen in haar zoektocht naar vrijheid.

Korkunç Paris kilise saldırısından sonra Jack ve Greer, Süleyman’ın hareketleri ardında daha derin bir strateji yattığını fark ederler, bu da Jack’i, ona sıra dışı bir tuzak kurmaya iter. Hanin özgürlük arayışında yeni zorluklarla yüzleşir.

Efter det forfærdelige angreb på kirken i Paris, opdager Jack og Greer en dybere strategi bag Suleimans handlinger, hvilket tvinger Jack til at foreslå en usædvanlig fælde for ham. Hanin står over for nye udfordringer i sin jagt på frihed.