Black 22

Jack řeší s Greerem a Francouzi výbuch v pařížském bytě a hledají muže, který uprchl. Hanin mezitím plánuje útěk od Sulejmana, zatímco jeho bratr se skrývá v Paříži. Do děje se připlete Victor Polizzi, jenž si vyrazí do kasina užít své krvavé peníze.

Drohnenpilot Victor kämpft mit der riesigen Verantwortung, die mit seinem Job verbunden ist. Jack und Greer schließen sich dem französischen Geheimdienst an, um Suleimans Bruder aufzuspüren. Hanin muss eine gefährliche Entscheidung für ihre Kinder treffen.

Drone pilot Victor struggles with the immense responsibility attached to his job. Jack and Greer join French Intelligence officers on a mission to track down Suleiman's brother. Hanin is forced to make a dangerous decision for the sake of their children.

Droonipilotti Victor kamppailee työnsä valtavan vastuun kanssa. Jack ja Greer liittyvät ranskalaisen tiedustelupalvelun mukaan tehtävään jäljittää Suleimanin veli. Hanin joutuu tekemään vaarallisen päätöksen lastensa vuoksi.

Victor peine à gérer son immense responsabilité de pilote de drone. Jack et Greer rejoignent les services spéciaux français pour traquer le frère de Suleiman. Hanin se voit obligée de prendre une dangereuse décision pour la sécurité de ses enfants.

Il pilota di droni, Victor, combatte contro la grande responsabilità che deriva dal suo lavoro. Jack e Greer si uniscono all'Intelligence francese per rintracciare il fratello di Suleiman. Hanin è costretta a prendere una decisione pericolosa per il bene dei suoi figli.

Victor é um piloto de drones em tensão face à imensa responsabilidade inerente ao seu trabalho. Jack e Greer juntam forças com agentes dos serviços secretos franceses numa missão de localização do irmão de Suleiman. Hanin é obrigada a tomar uma decisão arriscada em nome dos seus filhos.

Получив информацию о возможном местонахождении Али, команда Грира начинает поиски раненого террориста, и вскоре неожиданная зацепка не только приводит их к временному убежищу мужчины, но и позволяет вычислить его способ связи с Сулейманом. Тем временем Виктор Полиззи, пытаясь справиться с психологическими последствиями своей работы, проводит занимательный вечер в казино. Ханин же решает любым способом спасти себя и детей от надвигающейся угрозы, однако сделать это оказывается непросто.

El piloto de drones Victor se debate interiormente por la inmensa responsabilidad que conlleva su trabajo. Jack y Greer se unen a un equipo de la inteligencia francesa para localizar al hermano de Suleiman. Hanin se ve obligada a tomar una decisión muy arriesgada por el bien de sus hijos.

为了追赶 Ali，Jack和Greer正前往法国南部的一个集合点。

O piloto de drones Victor sente o peso da imensa responsabilidade ligada ao seu trabalho. Jack e Greer se unem a agentes da Inteligência francesa numa missão para localizar o irmão de Suleiman. Hanin é forçada a tomar uma decisão perigosa pelo bem dos filhos.

Dronepiloot Victor worstelt met de immense verantwoordelijkheid die zijn baan met zich meebrengt. Jack en Greer volgen Franse inlichtingenagenten op een missie om Suleimans broer op te sporen. Hanin wordt gedwongen een gevaarlijke beslissing te nemen omwille van hun kinderen.

Dron pilotu Victor, görevinin getirdiği büyük sorumluluğu kaldırmakta zorlanır. Jack ve Greer, Süleyman’ın kardeşini bulmak üzere Fransız İstihbaratıyla iş birliği yapar. Hanin, çocuklarının istikbali için tehlikeli bir karar vermek zorunda kalır.

Dronepilot Victor kæmper med det enorme ansvar, der knytter sig til hans job. Jack og Greer slutter sig til franske efterretningsagenter på en mission for at opspore Suleimans bror. Hanin tvinges til at træffe et farligt valg for sine børns skyld.