Tom is trying to sleep but can't because Jerry's Band is playing too loudly. He tries to block out their music but that disrupts the sleep of a nearby bulldog. But when Jerry is finished and comes home, Tom's alarm clock goes off and he jumps out the window, and Jerry has no idea what's gotten into Tom.
Tom essaie de dormir mais ne peut pas parce que Jerry’s Band joue trop fort. Il essaie de bloquer leur musique mais cela perturbe le sommeil d’un bouledogue à proximité. Mais quand Jerry a fini et rentre à la maison, le réveil de Tom sonne et il saute par la fenêtre, et Jerry n’a aucune idée de ce qui est arrivé à Tom.
Том пытается заснуть, но музыка Джерри из ночного клуба слишком громкая.
汤姆上好闹钟准备睡觉，杰瑞却到了起床时间。杰瑞沐浴打扮之后悄悄出门来到老鼠俱乐部，作为鼓手参与了老鼠乐队的演奏。乐队的喧嚣吵到了睡梦中的汤姆。汤姆想要阻止乐队的演奏，却总是失败。
