Tom möchte Jerry verspeisen, doch dieser entwischt. Wenig später jagt der Kater die Maus durch eine Winterlandschaft. Jerry flüchtet in eine kleine Hütte, wo er bei einem Bernhardiner Unterschlupf findet. Tom fingiert unterdessen einen Skiunfall, wodurch es ihm gelingt, den Rettungshund aus seiner Hütte zu locken. Die Jagd auf Jerry geht weiter, doch schon bald ist der ungeschickte Kater tatsächlich auf die Hilfe des gutmütigen Bernhardiners angewiesen…
Tom tries to catch Jerry, who is hiding in a cuckoo clock, but ends up eating a tiny bomb, instead. He chases after Jerry wearing skis, and Jerry is safe inside with a Saint Bernard. Tom places his skis in snow to distract the dog so he can get Jerry. He gets knocked unconscious many times and gets rescued and intoxicated over and over again by the Saint Bernard. He pours Tom some water to soak his feet in, but it ends up burning Tom. He almost forgets Jerry, as he jumps so high because of the water that he lands in a tropical island, where the dog is waiting to rescue Tom when he bumps his head.
Tom essaie d’attraper Jerry, qui se cache dans un coucou, mais finit par manger une petite bombe, à la place. Il poursuit Jerry en skis, et Jerry est en sécurité à l’intérieur avec un Saint Bernard. Tom place ses skis dans la neige pour distraire le chien afin qu’il puisse attraper Jerry. Il est assommé à plusieurs reprises et est sauvé et intoxiqué encore et encore par le Saint-Bernard. Il verse de l’eau à Tom pour tremper ses pieds, mais cela finit par brûler Tom. Il oublie presque Jerry, car il saute si haut à cause de l’eau qu’il atterrit sur une île tropicale, où le chien attend pour sauver Tom quand il se cogne la tête.
汤姆和杰瑞去滑雪，汤姆追逐杰瑞到雪场救助站，杰瑞躲在搜救犬的身下，汤姆不敢去抓，就报假警调开搜救犬。结果依然没有抓到杰瑞，自己还摔得七荤八素。搜救犬把它救起来，给他一盆热水泡澡。
