In this episode, Tom plays as a concert pianist who plays beautifully, but keeps getting interrupted when Jerry is inside of the piano, making Tom hit the wrong keys. Throughout the episode, Tom tries to squash Jerry by hitting the keys he's on.
Dans cet épisode, Tom joue comme un pianiste de concert qui joue magnifiquement, mais continue d’être interrompu lorsque Jerry est à l’intérieur du piano, ce qui fait que Tom frappe les mauvaises touches. Tout au long de l’épisode, Tom tente d’écraser Jerry en appuyant sur les touches sur lesquelles il se trouve.
Krátký film s legendární dvojicí Tomem a Jerrym se tentokrát odehrává v koncertním sále. Tom má koncert na piano a naneštěstí pro něj je v něm zabydlený Jerry, kterého Tomovo hraní probudí. Jerry se pokusí Tomovi představení co možná nejvíce znepříjemnit. Také díky spojení úžasné animace a známých melodií ze světa vážné hudby, byl tento snímek oceněn Oscarem.
Tom ska ha pianokonsert för en fullsatt konsertlokal. Han sätter sig ner vid sitt piano och börjar framföra Franz Liszts "Ungersk rapsodi." Vad han inte vet är att hans ärkefiende, musen Jerry, ligger i en tändsticksask och sover bland flygelns strängar. Jerry vaknar till och blir frustrerad på Tom för att han väckte honom. Tom ignorerar honom och Jerry fortsätter med att försöka sabotera konserten för honom, vilket bara kan sluta i en "kattastrof".
汤姆演奏钢琴，吵醒了在钢琴里睡觉的杰瑞。醒过来的杰瑞跑出来干扰汤姆弹琴，在琴上设置重重机关，汤姆屡中机关。
