カルネアデスの正体であった黒葛川は、シュウタのおかげで九死に一生を得たが、意識不明のまま入院していた。
DoRedとガイケイの緊張関係が高まっていく中、ランは黒葛川がコルヌコピアで何をしていたのかを探っていたが、師匠のゼロスに呼び出され、彼が描こうとしている新たな計画を聞かされる。
一方でシュウタはシャンティタウンの混乱の中で、自分がどうすれば良いのか思い悩んでいた。そんな中、目の前にガイケイから追われている梢が現れ、その後を追うことに。
Tsuzuragawa is in a coma in the hospital after being saved by Shuta. While tensions grow between DoRed and SARG, Ran investigates what Tsuzuragawa was up to at Cornucopia. Ran meets with his mentor 0th, and hears about his new plan. Meanwhile, during the commotion in Shantytown, Shuta is unsure what to do. At that moment, he sees Kozue being pursued by SARG and goes after them.
As eleições para decidir a adoção do sistema KANAE se aproximam. Enquanto isso, Koki, Shuta e Ran estão agindo de forma separada. Em meio a isso, a perseguição ao DoRed se intensifica e a população do 24º distrito começa a ficar com os nervos à flor da pele.
As eleições para decidir a adoção do sistema KANAE se aproximam. Enquanto isso, Koki, Shuta e Ran estão agindo de forma separada. Em meio a isso, a perseguição ao DoRed se intensifica e a população do 24º distrito começa a ficar com os nervos à flor da pele.
À l’approche du référendum, la situation est très tendue entre le SARG et les habitants du bidonville. Ran fait la rencontre du nouvel allié de DoRed. Les dysfonctionnements du système KANAE préoccupent Kôki.
Die Volksabstimmung bezüglich des KANAE-Systems rückt immer näher. Sowohl Ran als auch Shuta versuchen, mehr darüber herauszufinden. Im Elendsviertel gehen die Bewohner auf die Barrikaden.
카르네 아데스로 밝혀진 츠즈라가와는 슈우타 덕분에 구사일생했지만. 의식이 돌아오지 않은 채 병원에 입원해 있었다. DoRed와 외경 사이의 긴장감이 높아지던 중, 란은 츠즈라가와가 코르누코피아에서 뭘 하고 있었는지를 조사하고 있었지만, 스승 제로스에게 호출을 받고 그가 계획하고 있는 새로운 계획의 내용을 듣게 된다. 한편, 슈우타는 샹티이 타운의 혼란 속에서 자신이 어떻게 행동하면 좋을지를 고민한다. 그러던 중, 눈앞에 외경에게 쫓기는 코즈에를 목격하고 그 뒤를 쫓아가게 되는데.
Kurokuzugawa, quien era la verdadera identidad de Carneades, escapó por poco de la muerte gracias a Shuta, pero fue hospitalizado inconsciente. A medida que crece la tensión entre DoRed y Gaikei, Ran investiga qué estaba haciendo Kurokuzukawa en Cornucopia, pero su maestro, Zeros, lo convoca y le informa sobre un nuevo plan que está tratando de dibujar. . Por otro lado, Shuta se preguntaba qué debería hacer en el caos de Shantytown. Mientras tanto, Kozue, quien está siendo perseguido por Gaikei, aparece frente a él y decide perseguirlo.
