KANAEシステムで多くのエラーが出始めた。それはKANAEシステムの中でアスミの意識が覚醒してしまい、判断を迷っていたことが原因だった。
黒葛川より提示されたアスミを救うトロッコ問題に直面し、混乱しているシュウタ。そこにちくわが訪れ、テロの容疑で逮捕されてしまう。
一方、ランとコウキはアスミを救うカギとなる「ＣＭＤ」を探していた。
そんな中、アスミを死なせてしまった宝小学校火災事件について、シュウタが圧し殺していたある事実が明らかになる。
The KANAE system has frequently been producing errors. The cause of these errors were due to Asumi's consciousness being awakened inside the system, which confused the system when it was making decisions. Shuta is unable to decide what to do when Tsuzuragawa presents a trolley dilemma to save Asumi. Chikuwa arrives on the scene and they are arrested as terrorist suspects. Meanwhile, Ran and Koki are searching for "CMD," which appears to be the key to saving Asumi. Shuta reveals the truth behind the Takara Elementary School fire accident that killed Asumi. less
Shuta é acusado de terrorismo e logo se percebe que o sistema KANAE está à beira de um colapso.
Shuta é acusado de terrorismo e logo se percebe que o sistema KANAE está à beira de um colapso.
Auch Shuta erfährt endlich, was es mit dem KANAE-System auf sich hat. Das ruft alte Erinnerungen wieder hervor und Shuta will sich endlich mit seinen zwei Freunden beratschlagen, wie sie jetzt vorgehen sollen.
Le système KANAE multiplie les erreurs, au point d’identifier Shûta comme terroriste. Ran et Kôki se lancent à la recherche des CMD, les données qui décideront de l’avenir d’Asumi.
KANAE 시스템에서 많은 에러가 발생하기 시작했다. 그것은 KANAE 시스템 안에서 아스미의 의식이 각성해서 판단을 고민하기 시작한 것이 원인이었다. 츠즈라가와에게서 들은 아스미를 구하는 광차 문제에 직면하고 혼란스러워하는 슈우타. 그곳에 치쿠와가 찾아와 테러 혐의로 슈우타를 체포한다. 한편, 란과 코우키는 아스미를 구하는 열쇠가 될 'CMD'를 찾고 있었다. 그러던 중, 아스미를 죽게 만든 타카라 초등학교 화재 사건과 관련해서 슈우타가 억지로 눌러 감추고 있었던 어떤 사실이 밝혀지게 되는데.
Muchos errores comenzaron a aparecer en el sistema KANAE. Fue porque la conciencia de Asumi se había despertado en el sistema KANAE, y no podía juzgar. Shuta se confunde cuando se enfrenta al problema del carrito presentado por Kurokuzukawa para salvar a Asumi. Chikuwa visita allí y es arrestado bajo sospecha de terrorismo. Por otro lado, Ran y Kouki buscan "CMD", la clave para salvar a Asumi. En medio de esto, queda claro que Shuta había matado a Asumi en el incendio de la Escuela Primaria Takara que la mató.
