橘直人（ナオト）と再会し、現代が最悪の世界になったことを知ったタケミチは、佐野 万次郎（マイキー）を変えた元黒龍（ブラックドラゴン）組と稀咲を東卍から追い出し、橘日向（ヒナタ）たちを救うため過去へタイムリープ。直後に、東卍弐番隊副隊長の柴八戒と出会う。現代では、元黒龍総長で金のために先代総長を殺したと噂のあった八戒だが、12年前では気さくにタケミチに話しかけるなど、まったくの別人だった。
After Takemichi meets a Black Dragon's member in past, he becomes friends with him. The more time passes, the more he realizes why Black Dragon is corrupt
Tornato nel passato, Takemichi diventa amico di Hakkai Shiba e ha uno scontro con i Black Dragon.
Takemichi cofa się do przeszłości, zaprzyjaźnia z Hakkaim Shibą i wpada na Czarnego Smoka.
Ao voltar para o passado, Takemichi se encontra com Hakkai Shiba, o vice-capitão da 2ª divisão da Toman, e com a irmã dele, Yuzuha. A diferença entre o Hakkai do passado e do presente o surpreende. A caminho da casa do novo amigo, as coisas ficam violentas ao esbarrarem com a Black Dragon.
De retour dans le passé, Takemichi se lie d'amitié avec Hakkai. Rencontre avec les Black Dragons.
Al regresar al pasado, Takemichi conoce a Hakkai Shiba, el vicecapitán de la segunda división de Toman, y a su hermana, Yuzuha. La diferencia entre el pasado y el presente de Hakkai lo sorprende. De camino a la casa de su nuevo amigo, las cosas se ponen violentas cuando se topan con Black Dragon.
De novo no passado, Takemichi faz amizade com Hakkai Shiba e tem um confronto com os DRAGÃO NEGRO.
与橘直人（Naoto）再会，知道了现代成为了最坏的世界的小武，把改变了佐野万次郎（Mikey）的原黑龙（Black Dragon）组和稀咲从东卍赶出去，为了救橘日向（hinata）们而穿越到过去。之后，与东卍贰番队副队长柴八戒相遇。在现代，八戒曾是前黑龙校长，据说是为了钱而杀了上一任校长，但在12年前，八戒却爽快地和小武搭话，完全是另一个人。
Takemichi freundet sich mit Hakkai Shiba an und gerät in eine Auseinandersetzung mit Black Dragon.
