マイキーから、東京卍會を抜けて芭流覇羅へと加わった元・壱番隊隊長の場地圭介を連れ戻すように頼まれたタケミチ。マイキーとの約束で、成功すれば稀咲を東卍から追い出せることになったが、「失敗したら、殺す」と脅されてしまう。場地に接触するため、不良に詳しい山岸から芭流覇羅の内部事情などのレクチャーを受けているところに、芭流覇羅のNO.3である羽宮一虎が現れた。
Mikey asks Takemichi to bring the former First Division Captain Baji Keisuke from Valhalla. Mikey agrees to make Kisaki leave Toman if Takemichi is successful in this mission, but he also threatens to kill him if he fails. As Takemichi receives a lecture about Valhalla from Yamagishi who is knowledgeable about delinquents, Valhalla's No. 3 Hanemiya Kazutora appears before them.
Takemichi accetta la proposta di Mikey di convincere Baki a tornare nella Tokyo Manji Gang dalla Valhalla, in cambio Mikey deve cacciare Kisaki dal gruppo. Per avere un quadro completo della situazione tra bande, Mikey viene istruito da Yamagishi.
Kisaki agora é o capitão da 3ª Divisão da Toman. Mas Takemichi negociou com Mikey: se trouxer Baji de volta da Valhalla para a Toman, Mikey vai expulsar Kisaki. No entanto, se não conseguir, Mikey disse que vai matar Takemichi pessoalmente...
Kisaki agora é o capitão da 3ª Divisão da Toman. Mas Takemichi negociou com Mikey: se trouxer Baji de volta da Valhalla para a Toman, Mikey vai expulsar Kisaki. No entanto, se não conseguir, Mikey disse que vai matar Takemichi pessoalmente...
Mikey a demandé à Takemichi de faire revenir Keisuke Baji, l'ancien chef de la 1re team du Toman. Alors que Takemichi cherche un moyen de convaincre Baji, un membre de Walhalla nommé Kazutora vient à sa rencontre pour l'inviter dans la planque de leur gang.
Die Nummer 2 von Valhalla taucht plötzlich in Takemichis Schule auf und schleppt ihn zur Basis Valhallas mit. Takemichi hofft, dort Baji überzeugen zu können, Valhalla den Rücken zu kehren. Doch es kommt alles ganz anders …
Takemichi necesita hacer que Baji regrese con la ToMan, pero Valhalla es un grupo peligroso del que apenas sabe nada. Lo que no esperaba es que fueran ellos que fueran por él.
마이키로부터 됴쿄 만지회를 탈퇴하고 발할라에 들어간 전 1번대 대장 바지 케이스케를 데려와 달라는 부탁을 받은 타케미치. 마이키와의 약속으로 성공하면 키사키를 도만에서 내보낼 수 있게 되었지만 ′실패하면 죽는다′라고 마이키에게 협박도 당했다. 바지와 접촉하기 위해 불량배에 대해 박식한 야마기시에게 발할라의 내부 사정 등을 배우던 중 발할라의 넘버3인 하네미야 카즈토라가 타케미치의 앞에 나타나는데...
