東京卍會の新たな参番隊隊長の任命式が開かれ、元・愛美愛主の稀咲が選ばれた。一部のメンバーは不満の声をあげるが、マイキーは、新興勢力の芭流覇羅とぶつかるために稀咲の力が必要だと説明し、不満の声を封じ込める。しかし、稀咲のせいで東卍が巨悪化していき、ヒナやアッくんが犠牲になってしまうことを知っているタケミチは、我慢ができず……。
Tudo deu errado quando Takemitchy voltou ao futuro. Por causa disso, ele decide voltar ao passado para chegar ao topo da Toman e impedir que a gangue seja dominada por Tetta Kisaki. Ele volta ao passado, bem a tempo da cerimônia de nomeação do Capitão da 3ª Divisão...
Tudo deu errado quando Takemitchy voltou ao futuro. Por causa disso, ele decide voltar ao passado para chegar ao topo da Toman e impedir que a gangue seja dominada por Tetta Kisaki. Ele volta ao passado, bem a tempo da cerimônia de nomeação do Capitão da 3ª Divisão...
Une cérémonie est organisée pour désigner le nouveau chef de la 3e team du Tokyo Manji. Malheureusement, Takemichi et la plupart des membres du Toman ne sont pas d'accord avec le choix de Mikey, et ne manqueront pas de le faire savoir…
La Tokyo Manji Gang annuncia il nuovo capo della terza divisione, un nome che a Takemichi non piace affatto.
The Tokyo Manji Gang welcomed a new captain for their Third Division and it happened to be the former member of Moebius, Kisaki. Some members raise their doubts, but Mikey explains that they need Kisaki's strength to face their new threat, Valhalla. But Takemichi knew that Kisaki is the reason that Toman slowly turned evil and Hina and Akkun lost their lives, so he just can't hold back, and...
Der neue 3. Divisionskommandant der Manji-Gang wird eingeweiht – sehr zum Schrecken Mikeys. Plötzlich betritt ein Kerl den Platz, der gar keinen Respekt vor Mikey zu haben scheint. Woher kennt Takemichi ihn?
Mikey se prepara para anunciar al que será el nuevo capitán de la 3.ª división, pero su elección causará multitud de olas en la ToMan.
도쿄 만지회의 새로운 3번대 대장의 임명식이 열리고 전 뫼비우스였던 키사키가 3번대 대장에 임명된다. 일부 멤버들이 불만 의사를 표시했지만 마이키는 신흥세력인 발할라와 싸우기 위해 키사키의 힘이 필요하다고 설명하며 불만의 목소리를 잠재운다. 하지만 키사키 때문에 도만이 거악화하고 히나와 앗 군이 희생된다는 것을 알고 있는 타케미치는 결국 참지 못하는데...
