The news of Julia's success hurts her reputation as an independent artist and her activity. Ruy participates in a workshop to get rid of his macho habits.
Julia'nın kurumsal başarısı, bağımsız bir sanatçı olarak itibarını zedeler ve işlerini sekteye uğratır. Ruy maçoluğundan kurtulmak için bir atölye çalışmasına katılır.
La nouvelle du succès de Julia nuit à sa réputation d'artiste indépendante et à son activité. Ruy participe à un atelier pour se débarrasser de ses habitudes machistes.
A repercussão do acordo abala a reputação de Júlia como artista independente. Ruy participa de um workshop para deixar de ser machista.
La notizia della campagna commerciale di Julia danneggia la sua reputazione come artista indipendente e il suo lavoro. Ruy inizia una riabilitazione dalla misoginia.