Tobie affronte Tigre puis, avec Elisha et Léo, il descend dans la Prairie. Jo Mitch a survécu et il a allumé un feu qui devient vite incontrôlable.
Jo Mitch ist auf der Flucht. Tobie verfolgt den verletzten Tigre. In einer Höhle kommt es zum Kampf. Unterdessen gelangen Sim, Maia und die Holzfäller mit Hilfe einer Raupe ins Grasland. Tobie überlistet den verletzten Tigre und begibt sich mit Elisha, Leo und Mondkopf auf die Suche nach Jo Mitch. Währenddessen steckt der Fiesling das Grasland in Brand. Sim hat die Idee, mit Tau das Feuer zu löschen. Doch ob der Tau alleine reicht?
