Tobie conduit un groupe de volontaires à travers l’incendie, pour une ultime tentative.
Das Feuer im Grasland breitet sich rasant aus. Tobie sieht bereits den Baum in Flammen und will das um jeden Preis verhindern. Sim kommt auf die Idee, das Feuer mit Hilfe von Feuer zu bekämpfen. Dazu gehen Tobie und seine Freunde direkt durch das erste Feuer und schützen sich mit Rüsselkäferpanzern. Es beginnt ein waghalsiger Wettlauf mit dem Feuer und der Zeit. Können sie es schaffen, den Baum und das Grasland zu retten?
