Toad, Ratty, Mole and Hedge help Portly to find some bees to draw but Toad's hiccups ensure they can't get close enough for drawing or honey.
Toad, Ratty, Toupeira e Ouriço ajudam Portly a encontrar abelhas, mas os soluços de Toad fazem com que eles não cheguem perto o suficiente para desenhá-las ou colher mel.
Crapaud, Rat, Taupe et Hérissonne aident Portly à trouver des abeilles pour les dessiner, mais le hoquet de Crapaud les empêche de pouvoir s’en approcher suffisamment, tant pour les dessiner que pour leur miel.
