Ratty takes his friends out for a boat trip and insists as Captain, what he says goes. But when the boat is scuppered on the rocks, he finds that listening to his friends is the way to save the day.
O Ratty leva os amigos a passear de barco e insiste em ser o capitão. Ele dita as ordens. Mas quando o barco encalha, ele descobre que escutar os amigos é a solução.
Rat emmène ses amis faire un tour en bateau et insiste, en tant que Capitaine, que c'est le seul à pouvoir donner des ordres. Mais quand le bateau s'échoue sur des rochers, il comprend qu'écouter ses amis est la meilleure façon pour sauver la situation.
