Pikari, ein Außerirdischer, taucht auf der Erde auf, um Lala aufzusuchen. Unterdessen bringt Lala Rito, der sich krank fühlt, ins Krankenzimmer der Schule. Doch die Ärztin ist nicht da, und so beschließt Lala, Rito selbst zu „untersuchen“. Als Lala und Rito nach der Schule auf dem Heimweg sind, treffen sie auf Pikari. Es kommt zu einem Wortgefecht, in dem es um die Schwäche der Erdlinge und um die flüchtige Bekanntschaft zwischen Lala und Pikari geht. Pikari setzt zum Angriff auf Rito an und schnappt sich Lala, um mit ihr gen Weltraum zu fliegen. Wird Lala einen Ausweg finden und sich aus den Fängen des Kidnappers befreien können?
A guy with a rocket suit comes for Lala. The Rocket Suit guy constantly tries to attack Lala to grab her back with him but fails to do so many times. Lala gets mad at him and tries to kill him. He breaks down his armour suit and walks around the streets at night for advice. He even askes Ren for advice. Mikado-sensei finds him and heals him and he attempts in kidnapping Lala by making her drowsy and paralyzed...
Pikari, un habitant de la planète Kilala, débarque sur Terre à la recherche de Lala. Pendant ce temps, Rito est victime d’étranges frissonnements et se rend à l’infirmerie scolaire, mais n’y trouve personne. Lala décide alors de s’occuper de lui et s’habille en infirmière. Tous les deux sont surpris en position délicate par Mikado, le médecin scolaire.
妙な悪寒を感じたリトは保健室を訪れるが、誰もいない。 すかさずララがナース姿にコスチュームチェンジし、リト を診察しようと迫る。そこに現れたのは保健医の御門先生。 色っぽくてどこか謎を秘めた、大人の女性だ。
その頃、ロケットスーツを身にまとい宇宙を飛んできた宇宙人が、地球に降り立っていた。男は、キラーラ星人のピ カリー。ララに結婚を申し込みにやってきたのだ……。
Un tipo con un traje cohete viene por Lala. El tipo de Rocket Suit constantemente intenta atacar a Lala para agarrarla con él, pero no lo logra muchas veces. Lala se enoja con él y trata de matarlo. Se quita la armadura y camina por las calles de noche en busca de consejos. Incluso le pide consejo a Ren. Mikado-sensei lo encuentra y lo cura e intenta secuestrar a Lala haciéndola somnolienta y paralizada ...
上学时感到一阵诡异恶寒的梨斗前往保健室，在那里见到带有神秘感的美丽宝建医生-御门老师。就在梨斗接受诊疗的时候，闪亮亮星人毕卡里，为了向菈菈求婚而来到了地球……。
