Lala aktiviert ihren Magnetroboter - eine ihrer berühmten Erfi ndungen - der Rito zu ihr ziehen soll. Rito kommt widerwillig angerannt und stößt mit heruntergelassener Hose mit Haruna zusammen. Das ruft die Aufsichtsschülerin Yui Kotegawa auf den Plan, die der Ansicht ist, dass dieses Verhalten gegen die moralischen Regeln der Schule verstößt. Die Regeln müssen ab sofort verschärft werden! Rito darf für zwei Wochen nicht mit Mädchen reden, die Schuluniformen werden länger und Jungen und Mädchen werden strikt getrennt ...
A school student, Kotegawa Yui has had enough of the "ecchi" in the school, and tries to set the school some morals. Not only does she try to clean it up, but enforce some new school rules, and has a squad so to speak, to check on the students. Shortly later, Yui has started to realize that Rito is behind all the "ecchi" in school. So she gives him punishment so he wont be able to talk to any girls for 2 weeks (well after persuading the peverted principal of course). But Yui comes to see that Rito isn´t like that, and then removes his punishment. Yet things go badly wrong when Lala's machine pulls him to her.
Désespérée de voir les bonnes mœurs bafouées au sein du lycée Sainan, Yui Kotegawa décide d’y instaurer une discipline de fer. Considérant Rito comme le responsable de cette décadence, elle en fait part au proviseur, qui sanctionne alors le pauvre lycéen en lui interdisant de parler aux filles pendant deux semaines…
学校で巻き起こる破廉恥な騒動にいら立つ風紀委員・古手川唯は、新たな風紀法案を提案し、生徒達の服装や行動を厳しく 取り締まり始める。
さらに、リトが女子達をたぶらかし、その結果風紀が乱れていると考え、校長に働きかけてリトへの「二週間の女子との会話禁止」という処分を下させる。
だがララ達が起こす騒ぎは、まったく納まる気配がなかった。
「原因は結城君じゃない!?」。気になった唯は、一人寂しく下校するリトの後をつける……。
Un estudiante de la escuela, Kotegawa Yui se ha cansado del "ecchi" en la escuela, y trata de ponerle moral a la escuela. No solo trata de limpiarlo, sino que también hace cumplir algunas reglas escolares nuevas, y tiene un escuadrón, por así decirlo, para controlar a los estudiantes. Poco después, Yui se ha dado cuenta de que Rito está detrás de todos los "ecchi" de la escuela. Entonces ella le da un castigo para que no pueda hablar con ninguna chica durante 2 semanas (mucho después de persuadir al director enfadado, por supuesto). Pero Yui llega a ver que Rito no es así, y luego le quita el castigo. Sin embargo, las cosas salen muy mal cuando la máquina de Lala lo atrae hacia ella.
学校里一再发生不知廉耻的骚动，对此深感不满的风纪委员古手川唯，提议通过新的风纪法案，开始严格规范学生的服装与行动。而且，她还认为是梨斗诓骗女生才导致风纪败坏，说动校长对梨斗下达“两周内禁止与女生说话”的处分。但是菈菈他们引起的骚动，完全没有收敛的迹象。 “原因不在结城同学身上！？”产生疑虑的唯，跟在放学后一个人孤伶伶回家的梨斗后面……。
