Buster finds a cloning machine at Wile E. Coyote's yard sale that he uses to make another Buster and Babs and Sweetie snag a time machine.
Buster klont sich selbst. Es gibt allerdings einen Haken: Der Klon muss innerhalb von 24 Stunden wieder entklont werden. Nachdem beiden einen Tag lang Spaß hatten, bringt Buster das jedoch nicht übers Herz und macht seinen Klon zu einem bösen Klon.
Buster compra uma máquina de clonar e faz outro Buster, enquanto Babs e Sweetie abrem uma loja de roupa vintage recorrendo a uma máquina do tempo.
Buster trova una macchina per la clonazione nel mercatino di Wile E. Coyote e la usa per creare un altro Buster, mentre Baby e Melody si appropriano di una macchina del tempo.
