Babs is excited to be the first student director of the annual toon showcase, but she quickly learns it won't be as easy as she thought.
Babs hat eine große Vision für das alljährliche Theaterstück „Hasensaison“. Leider fällt es ihr nicht leicht, den Darstellern ihre Vision zu vermitteln, sodass am Ende die Premiere des Stücks droht, zu einem großen Reinfall zu werden.
Babs está desejosa de ser encenadora de teatro, mas não é tão fácil como esperava. Com a ajuda dos amigos, Hamton aprende a brilhar em palco.
Baby è entusiasta di essere la prima studente regista della vetrina annuale dei toon, ma si rende subito conto che non sarà così facile come pensava.
