Space Race

Das Trio landet im Jahr 1969, denn Flynn will bei der Mission Apollo 11 intervenieren und die Mondlandung verhindern. Um diesen historischen Tag und die Astronauten zu retten, bitten Rufus und Lucy die NASA-Mathematikerin Katherine Johnson um Hilfe, die für die erfolgreiche Mondlandung entscheidend war. Indes gibt sich Wyatt als FBI Agent aus, um Maria nach Flynn zu befragen.

As the nation waits to hear the fate of the astronauts of Apollo 11, Flynn arrives near mission control, intending to rewrite the events of that momentous day. Hot on his trail, Lucy, Wyatt, and Rufus need to be bolder than ever and call upon one of history's unsung heroes if they're going to have a shot at setting things right.

La population américaine est bouleversée, incertaine quant au sort des astronautes d'Apollo 11. Flynn approche du centre de contrôle, avec l'intention de réécrire le scénario de cette journée historique. De leur côté, Lucy, Wyatt et Rufus, qui sont sur ses traces, ont besoin d'aide pour l'empêcher de sévir...

לוסי, וויאט ורופוס חוזרים לשנת 1969 למתקן נאס"א. הם מנסים למנוע מפלין לשבש את הנחיתה על הירח, מה שעלול להוביל להפסד של ארצות הברית במלחמה הקרה.

Il team deve partire alla volta del 20 luglio 1969, dal momento che Flynn ha deciso di sabotare nientemeno che la missione dell'Apollo 11 sulla Luna.

Flynn tenta impedir a missão da Apollo 11. Rufus e Lucy recorrem a Katherine Johnson, da NASA, para os ajudar a salvar o dia.

Люси, Уайетт и Руфус вновь отправляются вслед за Флинном, на этот раз — в 24 июля 1969 года, день, когда первый человек высадился на поверхность Луны. Флинн вовсе не собирается мешать высадке на Луну — он всего лишь хочет сделать так, чтобы астронавты никогда не вернулись обратно. Правда, всё это он поручает своим помощникам, а сам отправляется на поиски таинственной женщины, которая работает в фирме-подрядчике НАСА «Локман Аэроспэйс». Уайетт изображает еще не слишком известного в 60-е агента ФБР, Руфус знакомится с гениальной чернокожей ученой, а Люси учит мужчин уважать женщин.

Rufus y Lucy le piden ayuda a Katherine Johnson, una matemática de la NASA, para impedir que Flynn desestabilice la misión del Apolo 11.

Rufus leder livbåtsgruppen till ett uppdrag för att stoppa Flynn från att påverka landningen av Apollo 11.

Během vývinu historické mise Apollo 11, potřebuje tým najít kuráž, aby mohli oslovit ne příliš uznávaného hrdinu, aby překazili Flynnův plán.