14世紀のフランスで、黒死病と呼ばれた疫病にかかった男性を救助した凡たち。だが実は危険は病だけではなかったのだと気づき、急いで現場に戻ることに。
Die Crew rettet im Frankreich des 14. Jahrhunderts einen älteren Mann vor der Pest. Als sie später erfahren, dass er noch in Gefahr ist, legen sie erneut los.
A equipe salva um homem da peste na França do século 14. Sabendo que ele continua em risco, é lançada uma nova missão de resgate.
The crew saves an older man in 14th-century France from the plague. Later, after learning that he's still in danger, they launch another rescue mission.
Drużyna ratuje starszego mężczyznę przed dżumą w XIV-wiecznej Francji. Jednak gdy okazuje się, że nadal jest on w niebezpieczeństwie, dzieciaki wysyłają kolejną misję.
