14世紀のフランスで、黒死病と呼ばれた疫病にかかった男性を救助した凡たち。だが実は危険は病だけではなかったのだと気づき、急いで現場に戻ることに。
Die Crew rettet im Frankreich des 14. Jahrhunderts einen älteren Mann vor der Pest. Als sie später erfahren, dass er noch in Gefahr ist, legen sie erneut los.
A equipe salva um homem da peste na França do século 14. Sabendo que ele continua em risco, é lançada uma nova missão de resgate.
Au XIVe siècle en France, l'équipe sauve un homme âgé de la peste. Plus tard, lorsqu'il se retrouve une fois encore en danger, une nouvelle mission de secours est lancée.
The crew saves an older man in 14th-century France from the plague. Later, after learning that he's still in danger, they launch another rescue mission.
Drużyna ratuje starszego mężczyznę przed dżumą w XIV-wiecznej Francji. Jednak gdy okazuje się, że nadal jest on w niebezpieczeństwie, dzieciaki wysyłają kolejną misję.
