紀元79年にラザロを助けた凡とユミ子。だが彼にはその先、闘技場かヴェスヴィオ火山の噴火、どちらかで死ぬという過酷な運命が待ち受けていることを知ってしまい...。
Nachdem sie im Jahr 79 n. Chr. Lazarus retten, erfahren Bon und Yumiko, dass ihn ein noch schlimmeres Schicksal erwartet: Tod im Gladiator*innenkampf oder der Zorn des Vesuvs.
Depois de salvar Lázaro em 79 a.C., Bon e Yumiko descobrem que seu próximo alvo enfrenta um destino mais cruel: a morte por luta de gladiadores ou a ira do Monte Vesúvio.
Après avoir sauvé Lazare en l'an 79 après J.-C., Bon et Yumiko apprennent que leur cible risque de mourir dans un combat de gladiateurs ou sous le courroux du Vésuve.
After saving Lazarus in A.D. 79, Bon and Yumiko learn their target faces a harsher fate — death by gladiator fight or the wrath of Mount Vesuvius.
Drużyna ratuje Łazarza w 79 roku n.e., jednak czeka go jeszcze gorszy los — śmierć z rąk gladiatora lub w otchłaniach Wezuwiusza.
