今回の任務の舞台は、約2万1000年前の南フランス。そこで凡とユミ子、ブヨヨンは、ある理由で村を追われてしまったクロマニヨン人の少年を救出する。
Die nächste Mission der Crew trägt sich vor 21.000 Jahren in Südfrankreich zu: Zielperson ist ein Cromagnonjunge, der aus seinem Dorf verbannt wurde.
A próxima missão da equipe acontece 21 mil anos atrás no sul da França, onde seu alvo é um garoto Cro-Magnon banido de sua aldeia.
La prochaine mission de l'équipe se déroule 21 000 ans en arrière, dans le sud de la France. Leur cible est un garçon de Cro-Magnon qui a été chassé de son village.
The crew's next mission takes place 21,000 years ago in Southern France where their target is a Cro-Magnon boy who has been cast out from his village.
Kolejna misja drużyny ma miejsce 21 000 lat temu w południowej Francji i ma na celu pomóc wygnanemu ze swojej wioski młodemu kromaniończykowi.
