1185年の関門海峡に向かった凡とユミ子。今回の任務は、平家の生き残りとなったある人物を救い、落人として追われることになる彼を守ることだった。
Bon und Yumiko reisen ins Jahr 1185, an die Kammon-Straße im Japanischen Meer. Dort müssen sie einen Überlebenden des Heike-Clans retten und vor seinen Rächern schützen.
Bon e Yumiko viajam para o Estreito de Kanmon no Japão de 1185, onde devem resgatar e proteger uma pessoa do clã Heike que sobreviveu e está sendo caçada.
Bon et Yumiko se rendent dans le détroit japonais de Kanmon en 1185, où ils doivent sauver et protéger un survivant du clan Heike.
Bon and Yumiko travel to the Kanmon Straits in 1185 Japan, where they must rescue and protect a survivor of the Heike clan from being hunted down.
Bon i Yumiko udają się do Kanmonu w Japonii 1185 roku, gdzie muszą pomóc zbiegłemu chłopcu, zanim dorwie go ród Taira.
