凡は正隊員になって初めての仕事として、通り魔事件の犠牲になった人を助けるよう指令を受ける。だが現場で不審者だと疑われ、それが思わぬ問題に発展してしまう。
Freshly promoted, Bon takes on the task of saving someone from a neighborhood serial killer. But problems arise when he becomes the suspect.
Nach seiner Beförderung muss Bon jemanden vor einem Serienmörder retten. Als er jedoch selbst verdächtigt wird, gibt es Probleme.
Recém-promovido, Bon assume a missão de salvar alguém de um serial killer. O problema é que ele acaba virando um suspeito.
Tout juste promu, Bon doit sauver quelqu'un d'un tueur en série qui sévit dans le quartier. Mais la situation tourne mal lorsqu'il devient lui-même le suspect.
Bon dostaje awans i niemal od razu próbuje uratować kogoś przed atakiem lokalnego seryjnego mordercy. Jednak sprawa zbacza z torów, gdy podejrzenie pada na niego samego.
