"タイムトリッパー"を救うという危険な指令のために時空を超えた凡とリームは、未来の世界から戻れなくなってしまう。果たして無事に帰る方法を見つけることはできるのか。
Bon e Ream ficam presos no futuro quando estão numa perigosa missão para salvar um "errante temporal". Será que conseguem encontrar o caminho de volta a casa?
Bon e Ream ficam presos no futuro durante uma missão perigosa para salvar um "errante temporal". Será que eles conseguirão voltar para casa?
Bon and Ream become stranded in the future while on a dangerous mission to rescue a "Time Tripper." Will they be able to find their way back home?
Bon und Ream sind in der Zukunft gestrandet, als sie auf einer gefährlichen Mission einen „Zeitspringer“ retten müssen. Werden sie den Weg zurück nach Hause finden?
En medio de una peligrosa misión para rescatar a un errante temporal, Bon y Ream quedan atrapados en el futuro. ¿Podrán encontrar el camino de regreso a casa?
Bon i Ream gubią się w przyszłości w trakcie niebezpiecznej misji ratowania „rozbitka w czasie”. Czy uda im się odnaleźć drogę do domu?
Bon et Ream restent bloqués dans le futur lors d'une périlleuse mission de sauvetage d'un "naufragé temporel". Parviendront-ils à rentrer chez eux ?
