紀元前490年のマラトンの戦いで、人命を救うために奔走する凡たち。だがその後、うっかり歴史を変えてしまった凡は、重要な役目をもつ伝令の代わりを務めることになる。
A equipa recua até 490 A.C. para salvar vidas na Batalha de Maratona. Mais tarde, Bon comete um erro que altera a história e tem de substituir um importante estafeta.
A turma vai para 490 a.C. e salva vidas na Batalha de Maratona. Bon se descuida e acaba mudando o curso da história.
The crew warps to 490 B.C., saving lives at the Battle of Marathon. Later, Bon carelessly changes history and must take the place of an important herald.
Die Mannschaft reist ins Jahr 490 v. Chr. und rettet Leben in der Schlacht von Marathon. Später verändert Bon leichtfertig die Geschichte und muss den Platz eines Boten einnehmen.
El equipo viaja al año 490 a. C. para salvar vidas en la batalla de Maratón. Pero, por un descuido, Bon cambia la historia y debe tomar el lugar de un importante mensajero.
Ekipa przenosi się do roku 490 p.n.e., aby ratować ludzi podczas bitwy pod Maratonem. Później Bon, niefrasobliwe zmienia bieg historii i musi zastąpić ważnego posłańca.
En 490 av. J.-C., l'équipe part sauver des vies lors de la bataille de Marathon. Bon change le cours l'histoire par inadvertance et doit prendre la place d'un messager.
