リームに連れられ、バカンスために後期ジュラ紀にやってきた凡とブヨヨン。そこで見境なく狩りをする密猟者を見つけた2人は、その行動が全人類を脅かすということに気づき...。
A equipa tira umas férias durante o final do Período Jurássico, mas acaba a impedir que um caçador furtivo coloque em risco a Humanidade inteira.
A equipe tira férias no fim do período jurássico, mas acaba encontrando um caçador ilegal que pode ameaçar toda a humanidade.
The crew takes a vacation to the late Jurassic period but ends up thwarting a poacher whose unrepentant hunting might threaten all of humanity.
Die Crew macht Urlaub in der späten Jurazeit, muss sich aber mit einem Wilderer herumschlagen, dessen skrupellose Jagd die gesamte Menschheit bedrohen könnte.
El equipo se va de vacaciones al periodo Jurásico Superior, pero termina frustrando a un cazador furtivo, cuyas acciones impenitentes podrían poner en riesgo a toda la humanidad.
Ekipa udaje się na wakacje w okresie późnej jury, ale zamiast odpoczywać, musi powstrzymać okrutnego kłusownika, którego działania zagrażają istnieniu ludzkości.
En vacances dans le Jurassique, l'équipe doit mettre fin aux agissements d'un impitoyable braconnier qui menace toute l'humanité.
